これは簡単なことだとわかっていますが、私の心は今、私をだましているのです。プロパティ GroupSortIndex と ItemSortIndex (グループ内) を持つオブジェクトのフラット リストがあり、リストの最初の項目を見つけたい場合、そのための Linq/ラムダは何ですか?
私が考えることができるのは(メタ、リテラルコードではありません...)
var soughtItem = Source.OrderBy(ItemSortIndex).OrderBy(GroupSortIndex).ToList()[0]
...しかし、それは何らかの理由で私にはとても間違っているように見えます。