Lua でlcursesを使ったプログラミングを始めているときに、同じコードがluaとluajitで異なる動作をすることに気付きました(ソースが UTF-8 で保存されている場合):
local locale = os.setlocale('')
require 'curses'
curses.initscr()
curses.cbreak()
curses.echo(0)
curses.nl(0)
local stdscr = curses.stdscr()
stdscr:clear()
stdscr:mvaddstr(0,0,'--->English,')
stdscr:mvaddstr(1,0,'--->Español')
stdscr:mvaddstr(2,0,'--->Русский (Russian)')
stdscr:mvaddstr(3,0,'--->日本語 (Japanese)')
stdscr:refresh()
stdscr:getch()
curses.endwin()
print(locale)
luajitで実行すると、すべてが期待どおりに出力されますが、通常のluaでは、すべての UTF-8 文字が奇妙に見えるシーケンスに変換されます。
--->English,
--->EspaM-CM-1ol
--->M-PM- M-Q~CM-Q~AM-Q~AM-PM-:M-PM-8M-PM-9 (Russian)
--->M-f~WM-%M-f~\M-,M-hM-*~^ (Japanese)
これは、en_US.UTF-8 ロケールの UTF-8 対応コンソールで Linux で実行されました。また、 lcurses rockに付属しているcurses.soを調べたところ、適切なncursesライブラリ (ワイド文字をサポート)を使用していることがわかりました。
$ readelf -a curses.so | grep NEEDED
0x00000001 (NEEDED) Shared library: [libncursesw.so.5]
0x00000001 (NEEDED) Shared library: [libc.so.6]
ソフトウェアのバージョン:
- ルア 5.1.4
- luajit 2.0.0 beta7
- ncurses 5.9
- lcurses 6-2 (luarocks からインストール)
編集:
最初から書き忘れていた質問自体:
- なぜこれが起こるのか誰か知っていますか?
- プレーンなルアで動作させるには?