Gmail からメールをプルするように fetchmail または getmail をセットアップしたいと考えています。IMAP の方がいいと思いますが、POP でも問題ありません。私が直面している問題は、これらすべてが、チェックするフォルダーの正確なリストを指定することを望んでいるように見えることです (これは、POP よりも IMAP の方がクリーンです)。
フォルダーのリストを頻繁に変更するため、これは面倒です。変更する場合、構成ファイルを変更してフォルダーを追加/削除する必要はありません。何かが変更されると、自動的に mbox または maildir ディレクトリが新しいフォルダーの内容とともに「表示」されるようにします。また、mbox はサーバー上のフォルダーと同じ名前にすることをお勧めします
私が見つけた最も近いものは fetchmail の -r オプションでしたが、これもそうではないようです。すべての電子メール クライアントがこれを行うことができるため、何かが欠けているに違いないと確信しており、その機能が MUA ではなく MRA 内にあることを願っています。
更新: このスレッドを Serverfault に移動したいのですが、これを閉じて移行することに投票しても問題ありません。残念ながら、私はまだ自分でそれを行う担当者を持っていません