AC# WinForms アプリには、フォームに ListBox があります。ListBox ウィンドウ ハンドルは、SendMessage(hWnd,LB_ADDSTRING...) を使用してリスト ボックスに項目を追加するレガシ Win32 DLL に渡されます。これらの文字列は実行時にリストボックスに表示されますが、listbox.Items.Count は 0 であり、listbox.Items[x].ToString() を使用して個々の項目にアクセスすることはできません。
これらの文字列がリストに含まれているため、Items.Count に反映され、Items[x] を使用してアクセス可能であることを C# アプリに認識させるには、C# アプリで何をする必要がありますか?