transitionWithView を呼び出すと、アプリとすべての XIB が元のビューだけでなく横向きとしてのみマークされているときに、新しいビューが縦向きに表示されるというバグがありました。
この質問のおかげで問題を解決する方法を見つけました(+1) :
私は理解したいと思います（そして、そこでは説明されていません） - なぜこのように振る舞うのですか？アプリケーションのどこに向きが保存されているか、いつビューに向きが通知されるか、遷移先のビューが向きと addSubview を使用して追加されたビューを認識しない理由...
たくさん検索しましたが、手がかりが見つかりませんでした。ありがとう