私のアプリは複数の言語にローカライズされており、世界中に配布される予定です。表示される多くのストアの各言語に適したメタデータとキーワードを挿入する方法を理解するのに苦労しています。何が欠けていますか？
複数の言語のメタデータとキーワードをすべて1つのフィールドに挿入しようとすると、許可される文字数が不足するようです。これを達成する別の方法はありますか？
アプリの送信/アップロードが完了すると、キーワードを変更できないことを理解しています。キーワードをローカライズしたい場合、それを回避するにはどうすればよいですか？
メタデータはいつでも編集できます。itunesconnectにログオン->アプリケーションの管理->アプリケーションの選択->詳細の表示をクリックします。アプリの詳細ページには、「メタデータとアップロード」セクションがあります。セクションタイトルの横にeditボタンがあり、メタデータの詳細を編集できます。
また、さまざまな言語でメタデータを追加することもできます。そのためには、最初に右側のドロップダウンメニューから言語を選択する必要があります。ここに、アプリがサポートする言語が一覧表示されます。この値は、アプリのinfo.plist（ローカリゼーションで追加する言語を意味します）から取得しています。ドロップダウンから任意の言語を選択し、editボタンを押します。ここでその言語のメタデータを追加でき、特定のストアに表示されます