ruby-on-rails - Excon::Errors::MovedPermanently - Paperclip + Fog で S3 にアップロードする場合

Question

Paperclip (2.7.4) 経由でファイルを S3 にアップロードしようとしています。モデルを次のように設定しました。

has_attached_file :swatch,
                :styles => {:preview => '50x50>', :display => '50x50>'},
                :storage => :fog,
                :fog_credentials => {
                    :provider => 'AWS',
                    :aws_access_key_id => ENV['AWS_ACCESS_KEY_ID'],
                    :aws_secret_access_key => ENV['AWS_SECRET_ACCESS_KEY'],
                    :region => 'eu-west-1'

                },
                :fog_directory => 'FOG_DIRECTORY',
                :path => '/swatches/:id/:style/:filename'

実際にファイルをアップロードしようとすると、次のエラーが発生します。

Excon::Errors::MovedPermanently in Spree::Admin::OptionTypesController#update
予想 (200) <=> 実際 (301 永久に移動)

そこで何が起こっているのですか？