.phpファイルをスキャンするUPDATEをクリックして、poeditで.poファイルと.moファイルに翻訳を追加する方法しか知りません。
最初に.phpファイルをスキャンせずに行を追加したい理由はいくつか考えられます。たとえば、.phpファイルと翻訳を同時に処理できることです。試してみましたが、方法がわかりませんでした。どうやらpoeditで行うことはできず、notepad++で.poファイルと.moファイルを開くとわかりにくいアイコンが表示されます。
これはどのように行うことができますか？
3215 次
1 に答える
0
MOファイルはコンパイルされたPOファイルであり、それらを編集することはできません。
POファイルはプレーンテキストであるため、テキストエディタで編集できます。ヘッダーはファイルが使用するエンコーディングを示しているため、文字化けしたテキストが表示される場合は、エディタでのエンコーディングが間違っている可能性が高くなります。デフォルトはISO-8859-1で、ほとんどのPOファイルは現在UTF-8を使用しています。
つまり、自動生成が必要なファイルを手動で編集する理由は、テストとデバッグの場合にのみ有効です。この場合、テキストエディタで問題ありません。POファイル形式を強調表示できるテキストエディタがあると役立つ場合があります。
于 2012-10-26T13:12:55.540 に答える