$(".csstablelisttd").live('mousedown', function (e)
{ var rowIndex = $(this).closest("tr").index();
var colIndex = $(e.target).closest('td').index();
alert($('.csstextheader').eq(rowIndex).find('td').eq(colIndex).find('span').attr('id'));
});
//rowIndex と colIndex を持つセルのクリック時にスパン ID を見つける必要があります。私を未定義にする