何を間違えたのかわかりませんが、@Html.ActionLinks はすべて、テキストだけではなくハイパーリンクと一緒に予想されるテキストを表示しています。
@Html.ActionLink("About", "About", "Home")
として表示されます
About(Home/About)
それ以外の
About
ビューでは、
@Html.ActionLink("Edit", "Edit", new { id = item.Id })
ディスプレイ
Edit(Home/Edit/4)
テキストの代わりに
Edit
手がかりをいただければ幸いです。