Google App ScriptsからGoogleスプレッドシートへの書き込みについては、次のとおりです。
https://developers.google.com/apps-script/storing_data_spreadsheets#writing
これには、setRowsDataメソッドの詳細が含まれます。
スプレッドシートに個々のセルを設定するだけの方法があるのではないかと思いました。GoogleとSOを検索しましたが、まだ何も見つかりません。おそらくsetRowsDataが唯一の方法だと思いますが、別のsetCellData呼び出しなどがある場合は、それについて聞いてみたいと思います。
よろしくお願いします
psは、これが質問するのに適切な場所ではない場合は非常に申し訳ありませんが、GoogleAppScriptチームがすべての質問をSOに転送しています