ToolTipDataTemplate内のプロパティにバインドする次のコードがあります。
<Window x:Class="WpfConcepts.MainWindow"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:telerikGrid="clr-namespace:Telerik.Windows.Controls;assembly=Telerik.Windows.Controls.GridView"
xmlns:telerikData="clr-namespace:Telerik.Windows.Data;assembly=Telerik.Windows.Data"
xmlns:telerikGridview="clr-namespace:Telerik.Windows.Controls.GridView;assembly=Telerik.Windows.Controls.GridView"
xmlns:telerikInput="clr-namespace:Telerik.Windows.Controls;assembly=Telerik.Windows.Controls.Input" Width="200" Height="480">
<Grid>
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="*"/>
</Grid.ColumnDefinitions>
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="*"/>
</Grid.RowDefinitions>
<telerikGrid:RadGridView Grid.Column="0" Grid.Row="0" x:Name="FXRateGridView" ItemsSource="{Binding CarList}" ScrollViewer.HorizontalScrollBarVisibility="Visible" ScrollViewer.VerticalScrollBarVisibility="Visible" ColumnWidth="*" MinColumnWidth="50" AutoGenerateColumns="False">
<telerikGrid:RadGridView.Columns>
<telerikGrid:GridViewDataColumn>
<telerikGrid:GridViewDataColumn.CellTemplate>
<DataTemplate>
<TextBlock Text="{Binding Name}">
<TextBlock.ToolTip>
<ToolTip>
<DataTemplate>
<StackPanel>
<TextBlock Text="{Binding Path=Colour}"/>
</StackPanel>
</DataTemplate>
</ToolTip>
</TextBlock.ToolTip>
</TextBlock>
</DataTemplate>
</telerikGrid:GridViewDataColumn.CellTemplate>
</telerikGrid:GridViewDataColumn>
</telerikGrid:RadGridView.Columns>
</telerikGrid:RadGridView>
</Grid>
</Window>
ツールチップは「System.Window.DataTemplate」と表示されますが、代わりにColorプロパティ値を期待しているため、これは望ましい効果ではありません。ツールチップ内でデータテンプレートを使用しない場合、正しい値を取得します。使用法のDataTemplateが正しくないと思います。