DocumentBuilderからのメッセージではなく、 で行われた検証からの独自のメッセージを提供したいと考えていますXMLMessages.properties。
error-reporterを拡張するクラスにプロパティを設定する必要があることがわかりましたXMLErrorReporter。
ただし、 / /ComponentManagerから取得できませんでした。DocumentBuilderFactory
文字列の解析を行うのSAXParseExceptionは最後のオプションですが、それを行う「ベストプラクティス」の方法があるかもしれないと思っています。