たとえば、mysql
コマンド
mysql -e 'show databases'
+--------------------------+
| Database |
+--------------------------+
| information_schema |
| mysql |
| performance_schema |
+--------------------------+
しかし、ファイルにリダイレクトすると、内容が異なります。
mysql -e 'show databases' > /tmp/test.txt
cat /tmp/test.txt
Database
mysql
performance_schema