私はただ眠いだけかもしれませんが、これをさまざまな方法で連結しようとしましたが、うまくいきません。$friend_id は単なる文字列であり、私の知る限り、問題を引き起こすことはありません。
mysql_query("UPDATE users SET friends = CONCAT(friends,"$friend_id") WHERE username = '$user_logged_in'") or die mysql_error());
また
mysql_query("UPDATE users SET friends = friends +" . ", " . "'$friend_id' WHERE username = '$user_logged_in'");
つまずくアイデアはありますか?