Edgewall Trac0.12.3をインストールし、管理者グループに自分を追加しました。管理パネルには、次のように表示されます。
AFAICRの「ユーザー」グループがここで利用可能である必要があります。このグループを使用することで、ユーザーの追加、ユーザーの権限の管理、メールの指定などを行うことができました。
たぶん私はいくつかのプラグインをインストールする必要がありますか?
プラグインを使用しない基本インストールでは、Web インターフェイスからのみユーザー権限を管理できます (スクリーンショットの [権限] オプション)。
Web インターフェースからユーザーを管理するには、たとえばAccount Manager Pluginなどのサードパーティのプラグインが必要です(他にもあるので、最初にTrack Hacksでニーズに最も適したものを調査することをお勧めします)。