LocalReportをXPSファイルにレンダリングしようとしているので、この記事に示すように、XPSPrintAPIを使用してWindowsサービスからそれらを印刷できます。
私が見つけた問題は、ローカルレポートをXPSに直接レンダリングできないことです。たぶん、それを画像ストリームにレンダリングしてから、その画像を手動で作成したXPSに埋め込むことができますが、そのソリューションはあまり好きではありません。
LocalReportをXPSにレンダリングすることについてアドバイスをいただければ幸いです。