1

私はフランス語のウェブサイトを持っています-私はGoogle翻訳を使用して、ユーザーがそれを英語に翻訳できるようにしています。

ウェブサイトには町に入るためのフォームがあります。ユーザーが入力を開始すると、リストはjavascript配列から取得され、次のようにjquery配列に入力されます。

    strTowns = "LE BAR SUR LOUP, PARIS, LE FROMAGE,"
    arr = strError.split(",");
    $(function() {
        $( "#town" + pR ).autocomplete ( {
            source: arr

        });
        $( "#town" + pR ).autocomplete( "option", "minLength", 2 );
    });

これもうまくいきます。ただし、ユーザーがサイトを英語に翻訳することを選択した場合、グーグル翻訳者は私の町のリストも翻訳して、「LEFROMAGE」が「LECHEESE」になるようにします。もちろん「LECHEESE」は町ではないので意味がありません。

私はこれを防ぐために何時間も費やしましたが、noavilになりました。

誰でも助けることができますか?

前もって感謝します

4

0 に答える 0