編集
行に入れようとしている画像が複数あると言わざるを得ません。mdk が提供するソリューションは機能しますが、各画像は新しい行に表示されます。
説明と画像があります。説明を画像の上に重ねています。現在、画像の下部に左揃えになっています。説明文を縦横中央揃えにしたいのですが、うまくいきません。使用する画像のサイズは 320 x 240 です。
    <!-- image -->
        <div style="position: relative; left: 0; top: 0;">
    
    
    <a href="test.html"> <img src = "test.png" style="position: relative; top: 0; left: 0; width: 320px;"></a>
        
        <!-- description div -->
        <div class='description'>
            <!-- description content -->
            <p class='description_content'>This is the description of the image</p> 
            <!-- end description content -->
        </div>
        <!-- end description div -->
    
    </div>
    <!-- end image div -->
</div>
<!-- end wrapper div -->
CSS
div.wrapper{
    float:left; /* important */
    position:relative; /* important(so we can absolutely position the description div */ 
    padding: 5px;
}
div.description{
    position:absolute; /* absolute position (so we can position it where we want)*/
    bottom:0px; /* position will be on bottom */
    left:0px;
    /* styling bellow */
    background-color:black;
    font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
    font-size:18px;
    font-weight:900;
    color:white;
    opacity:0.75; /* transparency */
    filter:alpha(opacity=70); /* IE transparency */
}
p.description_content{
    padding:10px;
    margin:0px;
}