以前に Visual Studio Express 2010 で開発したアプリケーションがあります。コードで使用されるローカライズされた winforms と resx リソースを使用します。
同じコンピューターで Visual Studio Express 2012 を使用してプロジェクトを開いてコンパイルすると、ローカライズされた文字列は適用されず、既定のコードのみが見つかりました。
アプリケーションは正常に動作し、winforms デザイナーで言語を変更して、コントロールのローカライズされたテキストを表示および編集できます。また、次のコードを試して、使用されている言語が実行時に存在するかどうかを判断しました。これにより、使用されている言語が報告されました。
CultureInfo[] cultures = CultureInfo.GetCultures(CultureTypes.AllCultures);
foreach (CultureInfo culture in cultures)
{
try
{
ResourceSet rs = resources.GetResourceSet(culture, true, false);
// or ResourceSet rs = rm.GetResourceSet(new CultureInfo(culture.TwoLetterISOLanguageName), true, false);
if (rs == null)
continue;
string isSupported = (rs == null) ? " is not supported" : " is supported";
Console.WriteLine(culture + isSupported);
}
catch (Exception)
{
Console.WriteLine(culture + " is not available on the machine or is an invalid culture identifier.");
}
}
それでも、アプリケーションが実行されているときは、デフォルト言語のリソースしか取得できません。
次を使用してリソースを取得します。
ResourceManager resources = new ResourceManager(form.GetType());
form.Text = resources.GetString("$this.Text", lang);
lang が正しいことを確認しましたが、
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = lang;
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(lang.Name);
続いて MyLangResxFile.MyStringResource を使用します。返される文字列は、まだデフォルトのものだけです。
Visual Studio Express 2010 から 2012 の間で resx ローカリゼーション サポートに変更または制限がある可能性はありますか?
更新: 3.5 から msbuild.exe を使用してコンパイルするとローカリゼーションが機能することに気付きましたが、4.0 を使用すると、上記のようにローカリゼーションが失われます。