1

私がアルメニア語のウェブサイトを持っていると仮定します（コンテンツ（インターフェース関連の単語なし）はアルメニア語のみです）が、インターフェースをロシア語と英語でも利用できるようにしたいです。これらの異なる言語の場合、Cakephpでは、同じURLと同じ（アルメニア語）コンテンツを使用しますが、インターフェイスは異なります。お気に入り

example.com/some-url[英語の場合]

  menu -> Home
  content -> some armenian text

example.com/some-url[ロシア語]

  menu -> [Home in russian]
  content - some armenian text

example.com/some-url[アルメニア語の場合]

  menu -> [Home in armenian]
  content -> some armenian text

それで、私はこれがseoにとって大丈夫かどうか尋ねたかったのです。なぜなら、検索エンジンはインターフェース部分とはわずかに異なる単語でこれらの同じURLを見るからです。

ありがとう。

4

1 に答える 1

2

私の理解では、「インターフェース」は主にバック オフィス (管理) であるため、検索エンジンについてはあまり心配する必要はありません。

私には、アルメニア語のみのサイトで複数の「インターフェイス」言語を使用することはあまり意味がありません。ユーザーはアルメニア語を理解して操作する必要があるからです。とにかく、真の多言語サイト (つまり、ページの言語は HTTP リクエスト パラメータに依存する) の場合、私の提案はその規則に反して、言語ごとに異なる URL を使用することです。SEO の観点から利点が証明されているからではなく、テスト容易性が大幅に向上し、開発時間が短縮されます。

于 2012-11-01T09:36:32.137 に答える