VS2012を使用してみてください。
外部アセンブリからリソースディクショナリをマージするために使用していたテストプロジェクトがあり、app.xamlには次のものがあります。
<Application x:Class="WpfPackDictionaries.App"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
StartupUri="MainWindow.xaml">
<Application.Resources>
<ResourceDictionary>
<ResourceDictionary.MergedDictionaries>
<ResourceDictionary Source="pack://application:,,,/WPFCommonLibrary;component/Vectors/Vectors.xaml"/>
</ResourceDictionary.MergedDictionaries>
</ResourceDictionary>
</Application.Resources>
</Application>
次に、mainwindow.xamlに、パスがModizablePathStyleというスタイルでプルする場所があります。
<Window xmlns:Control="clr-namespace:WPF.Common.Control;assembly=WPFCommonLibrary" x:Class="WpfPackDictionaries.MainWindow"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
Title="MainWindow" Height="350" Width="525">
<Grid>
<Path Style="{StaticResource ModifiablePathStyle}" Fill="Red"/>
<Control:Jabberwocky />
</Grid>
</Window>
Intellisense / Resharper(V7.1 10/31(Early Access Build))はスタイルを認識し、波線はありません。

したがって、VS2012で作業しようとしましたか?