utf-8 - CUI アプリでファイルを読み取るときに WINE が UTF-8 を誤って処理する

Question

シンプルな CUI アプリケーション (MITLM) は、テキスト ファイルを読み取り、テキスト ファイルを出力します。Unicode を念頭に置いて作成されたわけではありませんが、UTF-8 を問題なく処理します (これが UTF-8 の利点だからです)。ただし、WINE で実行すると、非 ASCII 文字が台無しになります。この理由は何でしょうか？MITLM はオープン ソースなので、Linux 用に再コンパイルしましたが、問題なく動作しますが、まだ興味があります。