twig - twig ファイルからメッセージを抽出できる PO エディターはどれですか?

Question

多くの PO エディターがあり、その一部をここで見つけることができます: poEdit に代わる優れた方法はありますか?

しかし、小枝ファイルからメッセージを抽出できるのはどれですか?

{% trans %}Hello %name%{% endtrans %}

poedit を使用する方法はいくつかありますが、より良い方法を探しています。

Answer 1

Twig テンプレートを解析できる PO エディターはないと思います。Poedit は、Twig Gettext Extractor の助けを借りてそれを行うことができます。

Twig Gettext Extractorは、小枝テンプレートから翻訳を抽出するPoeditフレンドリーなツールです。

Answer 2

次の 2 つの npm モジュールxgettext-templateとgettext-voltを使用します。Volt テンプレートは Twig テンプレートとほぼ同じ構文を持っているため、完全に機能します。

編集 2021:

Poedit Pro ライセンスを購入することもできます。

Twig および Volt テンプレートの操作 Twig は、Web 開発で最も人気のあるテンプレート言語の 1 つであり、WordPress、Craft CMS、Symfony、Drupal、または Grav で使用されています。ボルトはファルコンが使用。Poedit Pro は、Twig および Volt テンプレートからの翻訳文字列の抽出をサポートしています。