以下の効果がAndroidでどのように達成されたか、または誰かがすでにこのためのアダプターを公開したチュートリアルまたはサンプルコードがあるのだろうか...基本的に、返された結果の数に基づいて、画面にボックスが表示され、指でスワイプすると結果がなくなるまで、より多くのボックスがオンデマンドでロードされます。

以下の効果がAndroidでどのように達成されたか、または誰かがすでにこのためのアダプターを公開したチュートリアルまたはサンプルコードがあるのだろうか...基本的に、返された結果の数に基づいて、画面にボックスが表示され、指でスワイプすると結果がなくなるまで、より多くのボックスがオンデマンドでロードされます。

あなたが探しているのはレイジーリストアダプタです。
それには素晴らしい実装があります。こちらで確認できます。次に必要なのは、リスト行、つまりボックスのレイアウトを作成することだけです。