この特定の正規表現のhtaccess書き換えを理解できないようで、何らかの支援を利用できます。私はこれから行こうとしています：
mysite.com/product/13202102/any-random-product-name
そしてこのURLに書き直してください：
mysite.com/product.php?id=13-2021.02
IDには常に正確に8つの数字が含まれ、最初の2桁の後にダッシュ（-）が必要であり、最後の2桁の前にピリオド（。）が必要であることに注意してください。末尾の文字列は関係ありませんが、末尾のスラッシュ（/）の有無にかかわらずURLを機能させたいと思います。