この質問は以前に尋ねられましたが、パフォーマンスに関連しています。SOの回答では、IEでの実装の問題が省略されています。
CSS3 トランジションが jQuery アニメーションよりも高速であることは認めます。
ただし、CSS3 は IE 6-8 で問題が発生するため、ie9.js や select[ivizer] などのプラグインを使用する必要があることに注意してください。どちらも、SO と他の場所の両方でさまざまな書き込みがあります。
したがって、ここで明確にしたいと思います。jQuery animate は、ブラウザーとそのバージョン間で正規化されることを理解しています。
したがって、ie-8 を振り返っても、速度の面でのヒットに関係なく、jQuery を使用することをお勧めしますか?