それらをプログラムで追加したい場合は、水平線形レイアウトを水平線形レイアウト内で使用して、ボタンを保持できます。
サンプルコードは次のとおりです。
 LinearLayout InitQuiteSomeButtons(Button[] butts,int buttonsPerRow)
{
    LinearLayout vlay = new LinearLayout(this);
    LinearLayout.LayoutParams vParams= new LinearLayout.LayoutParams(LayoutParams.FILL_PARENT, LayoutParams.FILL_PARENT);
    vlay.setLayoutParams(vParams);
    vlay.setOrientation(LinearLayout.VERTICAL);
    LinearLayout hLay=new LinearLayout(this);
    LinearLayout.LayoutParams hParams= new LinearLayout.LayoutParams(LayoutParams.FILL_PARENT, LayoutParams.WRAP_CONTENT);
    hLay.setLayoutParams(hParams);
    hLay.setOrientation(LinearLayout.HORIZONTAL);
    for (int i=0;i<butts.length;i++)
    {
        if (i>0 && i%buttonsPerRow==0)
        {
            vlay.addView(hLay);
            hLay = new LinearLayout(this);
            hLay.setLayoutParams(hParams);
            hLay.setOrientation(LinearLayout.HORIZONTAL);
        }
        hLay.addView(butts[i]);
    }
    if (butts.length%buttonsPerRow==0)
    {
        //add the non-filledrow
        vLay.addView(hLay);
    }
    return vlay;
}