Subclipse を使用して、svn+ssh と秘密鍵を介して SVN リポジトリに接続しています (サーバーには対になった公開鍵があります)。インターフェイスは SVNKit (Pure Java) です。svn+ssh://repository... アドレスを入力すると、資格情報の入力を求められます。ユーザー名と秘密鍵ファイルを指定し (パスフレーズを設定しなかったので空白のままにします)、確認します。ウィンドウが再びポップアップし、これが無期限に続きます。コンソール メッセージは提供されません。
注 1: 「保存情報」をマークしても効果はないようです。削除するはずのキャッシュがある場合は、これが役立つ可能性があります。私はすでにEclipseでキーリングファイルを削除しました。
注 2: 秘密鍵を SSH2 形式にするか OpenSSH 形式にするかはわかりませんでしたが、両方を試してみましたが、違いはありませんでした。
注 3: Eclipse のプラグインの下に org.tmatesoft.svn フォルダーが見つかりません。Eclipse 更新サイトhttp://eclipse.svnkit.com/1.7.xから SVNKit をインストールしました。
仕様: Windows 7 64 ビット、Eclipse 4.2.1 64 ビット、Subclipse 1.8.16、Subversion クライアント アダプター 1.8.3、SVNKit クライアント アダプター 1.7.5.1。
他に提供すべき情報やログ ファイルがあれば、喜んで提供します。