私が見つけたいくつかのグーグルの後、人々はEmacsでのプログラミングにフォントInconsolataを推奨していることを発見しました。ここからWindowsとLinuxにインストールしました：
http://www.levien.com/type/myfonts/inconsolata.html
同じテキスト 1 - Linux、2 - Windows XP SP3 のスクリーンショットを次に示します。
Windows では、フォントが細くて不明瞭で、読みにくいです。Linuxと同様にレンダリングすることは可能ですか?
Inconsolata.ttf フォントをダウンロードしてインストールし、otf の代わりにインストールします。
Windows上でスムーズにレンダリングされます。
Consolas を使用してください。これは、Windows で使用するのに最適な等幅フォントです (スクリーンショット)。
(set-face-attribute 'default nil :height 115 :family "Consolas")
私のお気に入りは Source Code Pro ( https://github.com/adobe-fonts/source-code-pro/releases/tag/1.017R )ttfです。
X11 を使用して、Cygwin バージョンを実行できます。この点では、GNU/Linux とまったく同じ出力が得られるはずです。