sbtを使用してhbase0.92.2を取得する必要があります。
libraryDependencies += "org.apache.hbase" % "hbase" % "0.92.2",
しかし、アップデートを実行すると、このエラーが発生しました。
0.92.2 hbase org.slf4j#slf4j-log4j12; $ {slf4j.version}:見つかりません
pomファイルでhbase0.92.2を確認しましたが、
<dependency>
<groupId>org.slf4j</groupId>
<artifactId>slf4j-log4j12</artifactId>
<version>${slf4j.version}</version>
</dependency>
pomファイルはremoveリポジトリによって提供されます。slf4jのバージョンを指定する方法がわからないので、sbtは文句を言わずに正しいバージョンを取得できます。