Django Adminを使用する場合、インラインを指定することで、ManyToManyリンクを<select>ウィジェットの形式で表示できます。しかし、私が知る限り、同じフォームからリンクの反対側にあるオブジェクトを編集したり、リンクされたオブジェクトに移動するためのURLを表示したりする方法はありません。どちらでも構いませんが、前者の方がいいと思います。
Django Adminを使用する場合、インラインを指定することで、ManyToManyリンクを<select>ウィジェットの形式で表示できます。しかし、私が知る限り、同じフォームからリンクの反対側にあるオブジェクトを編集したり、リンクされたオブジェクトに移動するためのURLを表示したりする方法はありません。どちらでも構いませんが、前者の方がいいと思います。