ruby-on-rails - Rails 3のエラーページにi18nを使用するにはどうすればよいですか？

Question

I18n api私は自分のページでを使用する必要がありpublic/404.htmlます。

404.htmlページに追加する場合：

<%= t('.page_were_looking') %>

次のようなエラーメッセージが表示されます。

Cannot use t('.page_were_looking') shortcut because path is not available

I18nこのページの機能をどのように使用できますか？

Answer 1

Rails は、 のようなパスを持つエラー ページを提供することで多言語対応をサポートします。public/500.de.htmlここdeで、 はロケールです。i18nRails自体が根本的に壊れている場合に使用しても意味がありません。Railsが適切なローカライズされたエラーファイルを取得するのにそれほど壊れている場合、それまたはおそらくサーバーがサービスを提供しpublic/500.htmlます.

これは Rails 2.3 で導入されました。¹

rakeアプリをデプロイする前に、タスクでこの静的ファイルを生成するソリューションがあります。この要点を見てください。