Xcode 4.3.1 では、「その他のリンカー フラグ」などのビルド設定を変更しようとすると、非常に困難になります。
ダブルクリックすると、表向きは値を追加/削除できるポップアップが表示されます。ただし、「完了」ボタンはなく、試したすべてのキーの組み合わせ (enter/command-enter/etc...) は、入力した値をコミットできません。
編集行を /slow/-double-clicking (WTF, Apple?!?) することで、ポップアップなしで値を入力することができます。これは機能しますが、ポップアップがデフォルトのダブルクリックの結果になるのはなぜですか?!?!
同様の質問はEditing Build Settings in xcode 4ですが、「完了ボタン」がない場合に何をすべきかというバグローフの質問は未回答のままです。