ubuntu 12.04 64 ビットに PostgreSQL 9.1 をインストールしました。Aplication Stack Builder を実行して pgAgent をインストールしようとしています。
最初に、ポート 5433 で PostgreSQL 9.1 を唯一のオプションとして選択した後、提供する root パスワードを求められます。次の画面で、pgAgent にチェックマークを付け、[次へ] を数回クリックしてセットアップ画面に移動し、postgradeSQL インストールの詳細を確認します。ホストはローカル、ユーザー名は postgres です。pgAdmin III を開くときに使用する postgrade のパスワードを入力します。[次へ] をクリックすると、次の警告が表示されます。
psql.bin: could not connect to server: Connection refused Is the server running on host "localhost" (127.0.0.1) and accepting TCP/IP connection on port 5432?
pgAdmin を試してみると、提供したパスワードで動作しますが、このパスワードが Stack Builder で受け入れられないように見えます。また、最初に管理者パスワードを提供するので、特権ですべてを実行できるはずsudoです。今何をすべきか、何が問題なのかわかりません。Stack Builder の前に何か他のものを実行する必要がありますか?