スパムを送信している内部スタッフのIronportログをチェックするために、1時間ごとにcronする小さなスクリプトを作成しています。このスニペットは、n文字（改行ではない）が空白に置き換えられるという奇妙な動作を引き起こします。
11月12日17:17:27[サニタイズ]1テキストメール-[サニタイズ]：I fo：MID 2417158 i terim verdict usi ge gi e：CASEスパムポジティブ
コード：
VAR=`egrep $line /var/spam_checker/log_temp`
# extract email address from that variable
echo -e $VAR >> /var/spam_checker/debug
NB。これはコードのスニペットです-ファイルに書き込むのではなく、変数に格納されるのには理由があります
egrep / echoなどのスイッチがありませんか？