あなたのデータによると、洋ナシとオレンジ以外の他のものは今日期限切れになるので、今日期限切れを除外し、2か月以内に期限切れになるものを含めると仮定します。
SQL> select food, manufacturedate, add_months(manufacturedate,12) expiry_date from product where add_months(manufacturedate, 12) <= add_months(trunc(sysdate), 2) and add_months(manufacturedate, 12) > trunc(sysdate);
FOOD MANUFACTU EXPIRY_DA
--------------- --------- ---------
orange 12-JAN-12 12-JAN-13
pear 12-JAN-12 12-JAN-13
または、よりインデックスに適した配置方法(列側の関数を削除):
SQL> select food, manufacturedate, add_months(manufacturedate,12) expiry_date from product where manufacturedate <= add_months(trunc(sysdate), -10) and manufacturedate > add_months(trunc(sysdate), -12);
FOOD MANUFACTU EXPIRY_DA
--------------- --------- ---------
orange 12-JAN-12 12-JAN-13
pear 12-JAN-12 12-JAN-13