3 つの問題が見つかりました。1) $("#output").html(template(tableData)); のように、テンプレート (tableData) を DOM 要素に設定する必要があります。2) テンプレート内の変数名はデータでなければなりません。3) テンプレートをロードするコードは、DOM の準備が整った後に実行する必要があります。完全で修正されたコードは次のとおりです。
<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head runat="server">
<title></title>
<link href="Content/kendo/2012.2.710/kendo.common.min.css" rel="stylesheet" />
<link href="Content/kendo/2012.2.710/kendo.default.min.css" rel="stylesheet" />
<script src="Scripts/jquery-1.8.2.min.js"></script>
<script src="Scripts/kendo/2012.2.710/kendo.web.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function () {
var template = kendo.template($("#javascriptTemplate").html());
var tableData = ["1", "2"];
$("#output").html(template(tableData));
});
</script>
</head>
<body>
<form id="form1" runat="server">
<div id="output"></div>
<script id="javascriptTemplate" type="text/x-kendo-template">
<table>
# for (var i = 0; i < data.length; i++) { #
<tr><td>#=data[i]#</td</tr>
# } #
</table>
</script>
</form>
</body>