画面上の任意の場所にメニュー バー アイコンのコピーをドラッグします。NSStatusItem はカスタム ビューを使用しており、メニュー バーにアイコンを表示することができました。ご想像のとおり、私のアプリケーションは NSWindow を使用しません。
ドラッグ アンド ドロップはできますが、メニュー バーの小さなビューで途切れてしまいます。
たとえば、Clear for Mac では、独自のウィンドウの外にある画面のどこにでもドラッグできます。
UIView を使用する iOS では、これは明らかに clipToBounds:NO で機能しますが、OS X の NSView に相当するものは知りません。