{ while IFS=';' read u1 p1 u2 p2; do
imapsync/imapsync --usecache --host1 secure.emailsrvr.com --user1 "$u1" --password1 "$p1" \
--host2 imap.gmail.com --ssl2 --user2 "$u2" --password2 "$p2" ...
done ; } < users1-33.txt
このスクリプトを継続的に実行して、完了すると最初からやり直すにはどうすればよいですか?