プロットの右側にy軸ラベルを配置する簡単な方法はありますか？を使用して目盛りラベルに対してこれを実行できることは知ってax.yaxis.tick_right()いますが、軸ラベルに対しても実行できるかどうかを知りたいです。
頭に浮かんだアイデアの1つは、
ax.yaxis.tick_right()
ax2 = ax.twinx()
ax2.set_ylabel('foo')
ただし、これには、y軸の範囲を維持しながら、すべてのラベル（目盛りと軸のラベル）を右側に配置するという望ましい効果はありません。つまり、すべてのy軸ラベルを左から右に移動する方法が必要です。
で与えられた例に従い、matplotlib軸の両側にラベルが付いた図を作成したいが、subplots()関数を使用する必要がない場合は、これが私の解決策です：
from matplotlib import pyplot as plt
import numpy as np
ax1 = plt.plot()
t = np.arange(0.01, 10.0, 0.01)
s1 = np.exp(t)
plt.plot(t,s1,'b-')
plt.xlabel('t (s)')
plt.ylabel('exp',color='b')
ax2 = ax1.twinx()
s2 = np.sin(2*np.pi*t)
ax2.plot(t, s2, 'r.')
plt.ylabel('sin', color='r')
plt.show()
以前の回答は古くなっています。上記の例の最新のコードは次のとおりです。
import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt
t = np.arange(0.01, 10.0, 0.01)
data1 = np.exp(t)
data2 = np.sin(2 * np.pi * t)
fig, ax1 = plt.subplots()
color = 'tab:red'
ax1.set_xlabel('time (s)')
ax1.set_ylabel('exp', color=color)
ax1.plot(t, data1, color=color)
ax1.tick_params(axis='y', labelcolor=color)
ax2 = ax1.twinx() # instantiate a second axes that shares the same x-axis
color = 'tab:blue'
ax2.set_ylabel('sin', color=color) # we already handled the x-label with ax1
ax2.plot(t, data2, color=color)
ax2.tick_params(axis='y', labelcolor=color)
fig.tight_layout() # otherwise the right y-label is slightly clipped
plt.show()
ここから。
（質問を復活させて申し訳ありません）
汚いトリックだとは思いますが、軸の処理に行きたくなくてpltコマンドを使いたくない場合は、labelpadスカラー引数を使用してラベルをグラフ側の右側に配置できます。少し試行錯誤した後で機能します。正確なスカラー値は、おそらく（？）フィギュアサイズの寸法と関係があります。
例：
# move ticks
plt.tick_params(axis='y', which='both', labelleft=False, labelright=True)
# move label
plt.ylabel('Your label here', labelpad=-725, fontsize=18)