それは可能ですが、あなたは本当にTBSの限界/目的を押し進めていると思います. 独自のマークアップを使用すると、TBS でこれを機能させるために必要な DIV スープを大幅に簡素化できます。
更新: Twitter Bootstrap 3 を使用して作成したこのソリューションの複製については、以下を参照してください。元の質問と回答は Bootstrap 2 に関するものでした。
フィドルの例
<div class="container">
<div class="navbar">
<div class="navbar-inner">
<img src="http://placehold.it/70x70" class="span1" style="position:relative;top:10px">
<div class="span10">
<div class="row">
<div class="span2 offset5" style="text-align:right">
<div class="navbar-text">
<p><a href="#">Login</a></p>
</div>
</div>
<div class="span2 offset1">
<div class="pull-right">
<form class="navbar-form">
<div class="input-append">
<input class="span2" id="appendedInputButtons" type="text">
<button class="btn" type="button">Search</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="span10">
<ul class="nav pull-right">
<li><a href="#">Page 1</a></li>
<li class="divider-vertical"></li>
<li><a href="#">Page 2</a></li>
<li class="divider-vertical"></li>
<li><a href="#">Page 3</a></li>
<li class="divider-vertical"></li>
<li><a href="#">Page 4</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Twitter ブートストラップ 3 の更新:
TBS3 のナビゲーション バーのマークアップは、足場と同様にわずかに変更されました。これは、元のソリューションの 2 つの複製です。1 つは元のソリューションと完全に一致し、もう 1 つはバリエーションです。
正確な複製
http://jsfiddle.net/technotarek/t67Ms/
全幅 Navbar を使用したレプリケーション
http://jsfiddle.net/technotarek/HxvLS/
(ヒント: nav タグの直後に続く div.container 要素を削除することで、すべての内部要素が navbar 全体にまたがるように 2 番目のレプリケーションを調整できます。)