5

symfony 2.0 コマンド (cron によって呼び出される) を介してユーザーにリマインダーを送信しようとしています。問題は、私たちのウェブサイトが多言語であることです (デフォルトはフランス語です)。

リマインダーを送信するループの各ステップでロケールを設定しています。初めてロケールが正しく設定されます。しかし、後続のステップでは、最新のロケールの変更がテンプレートに反映されていないかのように、テンプレートは最初のステップのロケールに変換されます。

ロケールの変更が反映されるようにするには、どうすれば修正できるのでしょうか。

参照用のコード（簡略化）を次に示します。

<?php
// This loop is inside the execute() function of a symfony service (implements ContainerAwareCommand)
// … 
// Sending reminders one at a time
foreach ($reminders as $reminder)
{
    $message = \Swift_Message::newInstance();

    $message->setFrom(array('noreply@domain.com' => 'YourBot'));
    // Change locale to that of the user
    $this->getContainer()->get('session')->setLocale($reminder->getLocale());

    $templating = $this->getContainer()->get('templating');

    // Reminder text
    $email_message = $templating->render('MyBundle:Reminder:reminder.html.twig');

    $message->setSubject('Reminder')
        ->setTo($reminder->getEmail())
        ->setBody($email_message, 'text/html');

    $this->getContainer()->get('mailer')->send($message);

    // Update reminder status
    $reminder->setEmailSent(true);
    $emSymfony->persist($reminder);
}
// … subsequent code
?>

ご協力いただきありがとうございます！

4

1 に答える 1

6

追加してみる

$this->getContainer()->get('translator')->setLocale($reminder->getLocale());

ロケールは初期化時にのみ翻訳者に保存され、trans() が呼び出されたときは保存されないため

于 2012-11-14T16:03:21.853 に答える