だから私が持っていると言います:
$('#content').append('<div id="groups" style="width: 300px; background-color: #888;"><ul class="leftnav" style="list-style-type: none;">');
ただし、スタイルが正しくなく、クラスもスタイル自体も機能しません。私がやったように見えます:
$('#content').append('<div id="groups"><ul>');
:hover イベントなどがあるため、 style="" を使用する代わりに、クラスのスタイリングを機能させることをお勧めします