入力として1行のテキストを受け取るシェル(AWK、Sedも問題ありません)プログラムを書きたいと思います。
その中に任意に分散された整数文字列があります。例えば
「12884 と 111933 は 2 つの数字で、323232 も数字です」
出力を
「12,884 と 1,11,933 は 2 つの数字であり、2,23,232 も数字です」
これが PHP の場合、単純な preg_replace_callback で目的は果たせますが、これをシェルにしたいと考えています。:/
どんなポインタでも大いに役立ちます。