Google Apps Script は現在 OAuth 1.0a のみをサポートしており、Google Latitude API は OAuth2 のみをサポートしているため、現時点では Google Apps Script から Google Latitude API を使用できないことは明らかです。
しかし、2 つの API が統合される時期についての計画はありますか? 私は自分のデータ (住所を含む) を Google アプリのスプレッドシートに保存することに非常に賛成しているので、Google アプリのスクリプトを使用してデータにアクセスし、距離計算などの追加のロジックを適用することは理にかなっているようです。
私は Google Maps Javascript Api V3 を認識していますが、そのため、Google アプリのスプレッドシートを再利用する柔軟性が失われます。