プロジェクトが表示されない場合、問題は、Lightbox2 がリンクをクリックしてアクティブになるように設計されていることにあるようです。どうやら WebGL でクリックしたものから正しい URL を取得できるようですが、これは難しい部分です。
次に、link 要素を作成し、必要な属性を設定して、すばやく DOM に追加し、クリックをトリガーして、DOM から削除する必要があります。
var TempLink = document.createElement('a');
//Set the attributes that Lightbox2 uses. Your needs will vary.
TempLink.setAttribute('href', 'your/image/url.jpg');
TempLink.setAttribute('data-lightbox', 'your-set');
TempLink.setAttribute('data-title', 'My Image Title!');
//Disable rendering, even though it shouldn't draw anyway.
TempLink.style.display = 'none';
//Add to DOM, click it, and immediately remove it.
document.getElementsByTagName('body')[0].appendChild(TempLink);
TempLink.click();
document.getElementsByTagName('body')[0].removeChild(TempLink);