わかりましたので、ここが変です。私の水平ナビゲーションの最後の子は、角が丸くなっています。nav ul li:last-child a:hover を使用して、最後の子のホバー状態のエッジも丸くすることができました。ただし、ドロップダウンです。サブメニューに移動すると、親の子は丸みを帯びたエッジを失い、このサブメニューの子は丸みを帯びたエッジになります (そして、それらは想定されていません)。
私が話していることを見てください。
nav ul li:last-child, nav ul li:last-child a:hover {
border-radius:0 10px 10px 0;
-webkit-border-radius:0 10px 10px 0;
}
jsFiddle を試す
VIPトラベルにカーソルを合わせる