わかりました、私は混乱しました。元のマップへのポインターを返すと思いますか?
private HttpServletRequest originalRequest;
Map params = originalRequest.getParameterMap();
params.remove("parameter-to-remove");
params.put("parameter-to-add", "<a value>");
これらのアクションの後、originalRequest のパラメーターは変更されますか? それとも、値をparamsにコピーするだけで、それらをどうするかは問題ではなく、originalRequestで何も変更されませんか?