私の問題は、Tomcat をサービスとして起動すると、アプリケーション ページ (WAR) のウムラウト文字が正しくレンダリングされないことですが、サーバーを手動で起動すると、すべて問題なく表示されます。システムのエンコーディング (en_US.UTF-8) を確認しましたが、どちらの場合も正しく動作するはずです。
/etc/init.d/tomcat7
#!/bin/bash
# description: Tomcat Start Stop Restart
# processname: tomcat
# chkconfig: 234 20 80
JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-1.6.0-openjdk
export JAVA_HOME
PATH=$JAVA_HOME/bin:$PATH
export PATH
CATALINA_HOME=/opt/tomcat
case $1 in
start)
sh $CATALINA_HOME/bin/startup.sh
;;
stop)
sh $CATALINA_HOME/bin/shutdown.sh
;;
restart)
sh $CATALINA_HOME/bin/shutdown.sh
sh $CATALINA_HOME/bin/startup.sh
;;
esac
exit 0
この問題について教えてください。